氢可酮（hydrocodone）是一种与羟考酮（oxycodone）结构非常相似的药物，属于合成阿片类镇痛药。历史上，该药有哪些相关的中英文名称？

   氢可酮，化学名二氢可待因酮、双氢可待因酮（dihydrocodeinone），最早由德国人卡尔·曼尼奇和海伦·勒文海姆于1920年首次合成。1924年，该药以商品名Dicodid（音译为“大可地特”）在德国销售。1943年，氢可酮和溴甲后马托品的复方制剂以商品名Hycodan（音译为“海可待”）在美国销售。氢可酮和对乙酰氨基酚的复方制剂由美国艾伯维公司研发，于1983年以商品名Vicodin（音译为“维柯丁”“凡可汀”“维可定”“维柯汀”）上市销售。Vicodin是美国常见的处方止痛药之一。美国华生制药公司旗下华生实验室生产的氨酚氢可酮片曾于2004年以商品名“耐而可”（系Norco的音译）进入中国市场。中国医药工业有限公司生产的氨酚氢可酮片于2012年批准上市，该公司是我国目前唯一的氢可酮药品生产企业。

    世界卫生组织1953年10月9日发布的《国际非专利药品名称建议目录01》建议将hydrocodone（化学名dihydrocodeinone）作为国际非专利药品名称。Hydrocodone由dihydrocodeinone简缩而来。“氢可酮”由“二氢可待因酮”简缩而来。

    以上名称的使用频次如何？检索读秀学术搜索（时间2023年5月1日），输入“氢可酮”，找到相关条目1225条，时间跨度为1978至2021年；输入“二氢可待因酮”，找到相关条目564条，时间跨度为1964至2020年；输入“双氢可待因酮”，找到相关条目67条，时间跨度为1964至2018年；输入“大可地特”，找到相关条目18条，时间跨度为1954至2005年；输入“海可待”，找到相关条目23条，时间跨度为1978至2019年；输入“耐而可”，找到相关条目29条，时间跨度为2006至2020年；输入“维柯丁”，找到相关条目145条，时间跨度为2006至2021年；输入“凡可汀”，找到相关条目7条，时间跨度为2009至2019年；输入“维可定”，找到相关条目6条，时间跨度为2006至2020年；输入“维柯汀”，找到相关条目0条。可见，“氢可酮”是主要用语，其次是“二氢可待因酮”，其余词语使用较少。

    以上名称最早出于何处？林启寿编著、1954年出版的《植物药品化学》一书记载有“亦产生大可地特”。萧其杰主编、1964年出版的《药物化学》一书记载有“可待因经相同处理得到二氢可待因酮（大可地特）”。李佛斯主编、沈鼎鸿主译、1964年出版的《人类病毒及立克次氏体感染》一书记载有“双氢可待因酮”。陆再英等主编、1978年出版的《英汉医学词汇》一书记载有“氢可酮（镇咳药，可待因衍化物）”。1978年出版的《英汉医学词汇（试用本）》一书记载有“海可待，二氢可待因酮（商品名）”。2003年发表的《第七届全国药物依赖性学术会议论文摘要汇编》记载有“耐而可用于镇痛临床评价”。弗雷著、刘素云译、2006年出版的《百万碎片》一书记载有“维柯丁上瘾患者”。郝舫著、2006年出版的《灿烂涅槃：柯特·科本的一生（彩图珍藏本）》一书记载有“柯特最喜欢用的是可待因和维可定，后者是一种麻醉性的止痛片”。萨克斯著、2009年出版的《家有男孩怎么养》一书记载有“偶尔吃凡可汀”。以上文献是相关词语的最早出处。分析可知，“大可地特”（英文商品名的音译词）最早出现，其次是“二氢可待因酮”“双氢可待因酮”（化学名），再次是“氢可酮”（化学名的简缩词），然后是“海可待”“耐而可”“维柯丁”“凡可汀”“维可定”（英文商品名的音译词）。

    以上名称在我国法律法规中出现的情况如何？1953年版以来的历版《中华人民共和国药典》均没有收录氢可酮相关名称。1996年版《麻醉药品品种目录》以“氢可酮”为正名、“二氢可待因酮”为别名。2005年版、2007年版、2013年版《麻醉药品品种目录》均仅收录“氢可酮”一词。2023年4月14日公布的《国家药监局、公安部、国家卫生健康委关于调整麻醉药品和精神药品目录的公告》规定：“三、将每剂量单位含氢可酮碱大于5毫克，且不含其它麻醉药品、精神药品或药品类易制毒化学品的复方口服固体制剂列入第一类精神药品目录。四、将每剂量单位含氢可酮碱不超过5毫克，且不含其它麻醉药品、精神药品或药品类易制毒化学品的复方口服固体制剂列入第二类精神药品目录。”可见，麻醉药品相关规范性法律文件以“氢可酮”为正式名称。

（作者系浙江警官职业学院刑事司法系副教授）

内容来源：中国禁毒报